В навечерието на 24 май Любка Качакова,  бивш министър от

В навечерието на 24 май Любка Качакова,  бивш министър от Национална движение „Симеон Втори", някогашен зам.-министър  и общински консултант, излезе с родолюбивата самодейност - най-малко в седмицата на Деня на буквите да използваме единствено чист български език.

Начинанието си тя стартира в обществената мрежа и бързо набра доста почитатели.

Самата тя приказва съвършено най-малко два непознати езика – френски и британски, само че се стреми у нас да употребява единствено верен български език.

 

„ Обичаме 24-ти май, бил най-светлият ни празник, само че всяка втора дума ни е чуждица.

Хайде най-малко една седмица да приказваме на чист български език ”, написа госпожа Качакова, едно от най-разпознаваемите лица измежду тогавашните юпита на Национална движение „Симеон Втори", завърнали се в България, откакто преди този момент бяха получили елитно обучение както у нас, по този начин и в чужбина и се бяха потвърдили в практиката на своите специалности и зад граница.

„ По мотив самодейността за по-чист български език. Три години и половина не бях гледала българска телевизия. Когато започнах още веднъж, мислех, че сънувам. Такова поройно заливане с чуждици. От време на време някои анализатори и политици сами се поправят, до момента в който приказват. Похвално! ”, съобщи Качакова.

 

Според нея „ като цяло езикът ни е подложен на обстрел. От нас самите. Достигната е кота преливен ръб… ”.

 

Г-жа Качакова излезе с обществено предложение за основаване на лист с дразнещите, нехаресвани чуждици, които се натрапват от някои медии макар, че има български думи вместо тях. Тя напомни също по този начин, че има ясно законово съображение за искания и наказания на медии, които не съблюдават нормата за чистотата на езика.

 

„ Списъкът на клуб “Език заветен ” е подготвен!

 

Благодаря ви за поддръжката и предложенията, другари!

Най- необичаната дума е “входирам ”! импортирам, завеждам.

Сигурно, тъй като нейните родители са политици.

“Делегиран бюджет ”, също рожба на политиците, би трябвало да бъде “Възложен бюджет ”.

 

Най-нехаресваните и дразнещи чуждици сказуеми са:

лидирам - управлявам

определям - дефинирам

съобщавам - разгласявам

артикулирам- изказвам, посочвам

комуникирам- поддържам връзка

респектирам- почитам

стартирам- стартирам

стопирам- спирам

ъпдейтвам- подновявам

базирам- учредявам

редуцирам- понижавам

асистрирам- оказвам помощ

 

Най-нехаресваните и дразнещи чуждици съществителни са:

емпатия - състрадание, съпричастност

фамилия

хейт- ненавист

фейк- подправен, неистинен

почит - почитание, респект

консумация -потребление

коридор -коридор

отбор -отбор

почитател -последовател, последовател

локация -местонахождение

девиация - отклоняване

превенция- предотвратяване

приз - премия

спънка - несъгласие

аутсорсинг - възлагане

екип - тим, група

кастинг -подбор

колаборация -взаимодействие

компилация -съчетание

контестация -оспорване

промяна - корекция

креативност -идейност

пърформанс -представление,

осъществяване

перцепция- усещане

стрийм - поток

ивент - събитие

зов - апел

респондент - дал отговор / ответник

мониторинг - наблюдение, следене

 

Най-нехаресваните и дразнещи чуждици епитети са:

точен - прецизен

новаторски - реформаторски

делегиран - предоставен

експлицитен - експлицитен

изразителен - експресивен

безразличен - апатичен

изобретателен - креативен

личен - персонален, личен

репрезентативен - внушителен

сюблимен - върхов, висш

суициден - гибелен

въодушевен - възхитен, вдъхновен

деструктивен - разрушаващ

 

Чуждици, които също са мощно нехаресвани:

попивам - гълтам

агресирам - атакувам

приспособявам - натъкмявам

адмирирам - удивлявам се, утвърждавам

изпращам - насочвам, отправям

акламирам - поздравявам

анимирам - оживявам, предизвиквам

отменявам - анулирам

аранжирам - класифицирам

маскирам - видоизменявам

упълномощавам - разпореждам

разглобявам - демонтирам

депресирам - подтискам

разкривяван - деформирам

преобладавам - доминирам, надвивам

пренебрегвам - изключвам, подценявам

вдъхновявам - въодушевявам, подбутвам

канцелирам - анулирам

сътруднича - взаимодействам

съставям - сформирам

стабилизирам - сплотявам, укрепвам

употребявам - одобрявам, използвам

оспорвам - оборвам

конфирмирам - удостоверявам

конфронтирам - опълчвам

кооперирам - подпомагам

кореспондирам - дава отговор на, подхожда на

поправям - коригирам

пренебрегвам -  пренебрегвам, недооценявам

презентирам - представям

прогласявам - прогласявам

ангажирам - резервирам

внушавам респект - тревожа

рефлектирам - отбелязвам

реформирам - трансформирам

 

Искрено се надявам обичта към 24 май да ни накара да обичаме повече и пазим българския език, написа Любка Качакова